美美網札記 | 札記首頁 | 會員登入 / 註冊

我的收藏
流量統計
    總流量 285950



2010-05-28 Green Island, Taiwan Part 3--Going Around I Green Island Culture Park (Green island, scuba diving, snorkeling, dive, tour, hotel)  印象分數:0印象分數:0印象分數:0印象分數:0印象分數:0

Sunshine brings happiness and also shadows.

陽光帶來溫暖,也引來陰影。

Green Island, a tropical paradise, connects tightly with “White Terrors”, a miserable tragedy to countless teenagers and family. What is “White Terrors?” From Wiki--White Terror is the violence carried out by reactionary (usually monarchist or conservative) groups as part of a counter-revolution. In particular, during the 20th century, in several countries the term White Terror was applied to acts of violence against real or suspected socialists and communists. In my opinions, the government put anyone they suspected you as a spy, an aggressive protestor or a betrayer disagreeing their policy and thoughts into jail. By the way, consideration is sometime subjective and then rising stars fell into dark jail. “Maybe Isolation, one of geographic features, gave rulers an inspiration of repression, not only Japanese but also KMT. During the beginning domination of KMT, a prison camp was set for political opponents to cool down and brainwash. The island was truly isolated. As time goes by, through series of efforts, freedom was returned to the public including political prisoners and Green Island itself as well.” quotation from Green island/ Taiwan/ Travel/ Scuba Diving/ Fun(http://greenisland.emmm.tw/)

白色恐怖的異議份子,將青春生命夢想就這樣埋葬在綠島監獄裡。

 Look inside

Now, jail is open to the public, monument is built for memory, exhibitions display vivid images of prisoners’ lives and tourists come with curiosity while leave with sorrow.

監獄改成開放展覽,有人權紀念公園在將軍岩附近,有綠洲監獄實際體驗犯人生活,有感訓中心重新設計還原原始的訓練中心。

They were in prision

Considered myself optimism, I resisted to step inside but forced myself to feel. Around 2-meter-square room is only equipped with a toilet, tiny window on the top limiting sunshine in and heavy but giant door. When the door shut tightly, deep dark shrouded. Scaring and yelling. No one can stay inside for a second expected for strong-willed prisoners. And such room is severe punishment for untimed ones. Let the darkness teach you what you should do.

一間兩坪大的獨居房,只有一個茅坑陪著你和恐怖黑暗相處,瘋狂。

這樣瘋狂的房間有很多,充滿一棟房子。

還有像台北出租套房,擠了十幾人,這是比較好的待遇。

我沒辦法繼續去感受,

不自由,吾寧死。

I was not optimistic. I just ignored the unhappiness existing on the corners of the world.

  

Life was a series of action of physiology–eating and drain.

Shower?

Why not utilize your toilet?

Entertainment?

Planted vegetable, fruit and taros; Fed chickens, pigs, and other stocks; cut out coral rocks and built walls to lock themselves inside; competed at annual sport events; stole a book and hid it from guardians in cooperation; created painting by puzzling shells; pretended to be tamed; there was no really entertainment because they have already been pushed into miserable sorrow, I thought.

 

I would rather die than live without freedom. 


人氣:2961
於 2010-05-28 16:26:17 分享 | | 收藏 | 回應 (0)
回  應
請先會員登入
Email 
密 碼