美美網札記 | 札記首頁 | 會員登入 / 註冊

我的收藏
流量統計
    總流量 285961



2010-05-07 Lanyu, Orchid Island, Taiwan--Daitenchih, Tienchi or Heaven Lake   印象分數:100印象分數:100印象分數:100印象分數:100印象分數:100

Day 1 Unexpected journey in Kenting

Day 2 Arrive, finally

Day 3 Snorkeling, Sleep & Seashore

Day 4 Challenge Daitenchih & Eco-Tour at Night

Day 5 Snorkeling & Say Good-bye with tears

 YA~HO~

Sun rises every day. I was in Lanyu so definitely it was worth to saying YA~HO~ as the red sun rose from horizons or sea level.

日出天天規律,但是,(狂吼)我在蘭嶼耶~~一定要看日出日落!大喊呀呼~~

 canoe Never needings of pretty canoes

It was a cloudy day but wonderful for hiking. After a half day of seashore tour and needed afternoon snap, we were prepared to climb Daitenchih. There are several lessons I learned from hiking to Daitenchih. One, a good pair of shoes is extremely important and necessary even though it may add some weight to luggage. By the way, I ware sandal, hiking through slippery muddy trail with frightens. So I swore to buy one after returning from terrible trip safely. Two, climb the hill in the morning. Lots of amazing sceneries along the trail attracted us to stay and observe. Pitifully, we raced with sunset then. And generally it took about 3 to 4 hours to complete depending on one’s physical status. Three, no direction signs were set here so, luckily, we asked other experienced hikers ahead of us about the conditions of trail and how long we will take to reach destination.

白雲佔據天空不放,趁下午微微放晴爬向大天池。請必定遵守以下規定:穿登山鞋(穿涼鞋的我發誓安全下山後,必買。)、早上登山(一路上美景不斷阿)、兩人成行且詳細記得以下路線,因為完全沒有指標路線圖,請學習達悟人認路的天分。

 Steep stairs hands and feet, all on tough part

We reached the entrance opposite the landfill of Lanyu. Climbing through steep stairs and then slippery muddy trail, we took a short rest at the second pavilion. Continuing upwards to hike through muddy trail with our hands and feet, I grasped chance to glimpse lush jungles and wonderful views from higher elevations because I had to pay attention on the slippery trail. It is a pity that we cannot witness birds and butterflies but chirping sounds accompanied us during hiking trip. And here came the most challenging part—went down ravines, passed through ravine and then climbed up steep cliffs with a rope. Thank all Gods in all religions, we made it! And pretty Datienchih is our rewards, the highlight of whole hiking.

起點在垃圾掩埋場對面,爬天梯而上後一路泥濘滑溜到第二個涼亭後,重點戲來了,大約需要半小時手腳並用穿越泥濘,爬下一個深溝後向前走一小段,左邊看到繩子,不用遲疑,請努力用那條繩子攀爬上小山坡,再過10分鐘泥濘,恭喜你到天池了!

My praise Giant withered woods

Once as crater of volcano, Datienchih is filled with rainfall and become large pond now. Withered woods scattered around the ponds, forming weird but touching views. We walked around the pond through hidden trail on verdant grassland, touched giant withered woods and have peaceful moment with sparkling pond, surrounding lush forest and cleanly blue sky. Even though it is viewed as mysterious place haunting with ghosts by Taos, it suddenly crashed my mind that dancing and singing freely in the natural platform on the top of hill may be a wonderful and forgotten experience.

曾是火山口,現為雨水湖,奇妙巨大枯木散落,清澈淡藍天空彷彿伸手可觸,波光粼粼金黃湖面,周邊圍繞的翠綠熱帶林,好幅寧靜的畫面。如果有原民在此盡情歡唱跳舞,一定很有意思。


人氣:2627
於 2010-05-07 08:48:10 分享 | | 收藏 | 回應 (0)
回  應
請先會員登入
Email 
密 碼